Knight Rider, en skyggefuld flugt til en farlig verden beboet af en mand...
der ikke eksisterer.
Michael Knight, en ung enegænger...
er på felttog for at forsvare de uskyldiges...
de hjælpeløses og de svages sag...
i en verden af forbrydere, som er hævet over loven.
DEN ENDELIGE DOM
- Hej med jer. - Hej.
- Hvad er det? - KITT har en splinterny funktion.
Har jeg?
Ja. Du kan nu skabe en konstrueret tegning på din skærm...
ud fra verbal beskrivelse.
Som du kan se, er ligheden slående.
Ja. Den er ret god. - Jeg er imponeret.
Det burde du være.
- Er det din version? - Ja.
- Der er ærligt talt ikke meget håb. - Det samme kunne jeg sige om dig.
Men lad mig i stedet fremlægge din nye sag for dig.
Jeg har et problem.
Min kære dreng, vær ikke så beskeden. Du har en masse problemer.
Jeg modtog et opkald fra Albuquerque.
- Fra hvem, om jeg må spørge? - Cheryl Burns.
Hun sidder i fængsel der. Hun bad mig hjælpe hende ud.
- Hun er en god veninde. - Jeg forstår.
Husker du, Wilton Knight sagde: "En mand kan gøre en forskel."
- Ja. - Jeg vidste, du ikke ville have indvendinger.
- Mange tak. - Vent lidt.
Du kan få to dage, så vil jeg have dig tilbage på denne sag.
Fint. To dage.
Farvel, Bon.
NORTHFOLK KVINDEFÆNGSEL
Michael.
- Hej, skat. - Gudskelov.
Tak, fordi du kom. Hvor er jeg glad for at se dig.
Det er i orden.
Skat. Hvad er der sket?
Michael, det er som et mareridt.
Politiet er overbevist om, at jeg dræbte min boss.
Michael, du kender mig. Jeg kunne aldrig finde på det.
Jeg ved det. Det er i orden.
Nej, det er ikke i orden. Ingen vil tro på mig eller lytte til mig.
Jeg lytter.
Hvad skete der?
Vi arbejdede over for tiende aften i træk.
Han fik mig altid til at blive til sent.
Så bad jeg ham til sidst om lønforhøjelse.
Og han sagde, at hvis jeg ville have lønforhøjelse, skulle jeg fortjene det.
Så begyndte han at gramse på mig.
- Hvad gjorde du? - Jeg løb ud af kontoret.
Næste morgen fandt portneren ham med kraniebrud...
og min skrivebordslampe ved siden af.
Du godeste.
Hvor tog du hen, efter du forlod kontoret?
Jeg gik lidt rundt, og gik så ind på en bar ved navn Bent Arm.
Bent Arm. Kan nogen bevise, du var der?
Jeg snakkede med en fyr ved navn Marty.
Han var rigtig sød. Han lyttede til mig, mens jeg talte om mine problemer i timevis.
Ham Marty, har han et efternavn? Sagde han noget om sig selv?
Nej. Kun at han er revisor, og at han kan lide at spille.
Hvordan ser han ud?
Han er omkring 1,80 m høj. Han har lysebrunt hår, tyndt på toppen, briller.
Han mindede mig lidt om Woody Allen.
Kan politiet ikke finde ham?
Så du har ikke noget alibi.
Michael, jeg er så bange. Det er et skrækkeligt sted. Folk...
Skat, jeg ved det. Du skal ikke bekymre dig, okay?
Hvad skal jeg gøre? Hvis min advokat ikke får retssagen rykket, er det ude med mig.
Det er ikke ude med dig. Jeg lover dig, jeg finder ham fyren.
Hvad hvis du ikke gør?
Hvis jeg ikke gør det, røver jeg en bank og ryger i fængsel...
og så får vi en dejlig fællescelle sammen.
- Hejsa. - Hej.
- Hvad skulle det være? - En øl, tak.
- På fad? - Ja. Det er fint.
- Det ser sjovt ud, hvad? - Hvis man kan lide at holde en abe i hånden.
Nej, tak. En af mine venner fortalte mig om stedet her.
Måske kender du ham. Han er revisor. Han hedder Marty.
- Jeg kender ikke nogen Marty. - Han er en lille fyr med brunt hår og briller.
- Jeg sagde, jeg ikke kender ham. - Det var ærgerligt.
Jeg håbede på at finde ud af, hvor han er. Jeg skylder ham nogle penge.
Det lyder som en fyr, der tit kom her, men han er flyttet.
- Ved du, hvor han tog hen? - Det kan jeg ikke huske.
Sagde du, du ville lægge arm? Hej, Butch.
Næste gang er det hans tur.
KITT, der er et eksternt telefonopkald. Kan du skaffe mig nummeret?
Hvad så, Butch?
Ja. Hallo, Marty? Det er Kim. Der er endnu en fyr, der leder efter dig.
Han siger, han skylder dig penge.
Nej. Jeg fortalte ham ikke noget.
Okay, Marty.
Pas godt på dig selv, okay? Hej-hej.
Du taber, makker. Du kan lige så godt give op.
Michael, jeg har sporet nummeret du bad om.
Hvad?
Hans ur talte. Jeg hørte det.
Bedre held næste gang, Butch.
- Jeg holder udkig efter din ven. - Det gør ikke noget.
Undskyld mig.
- Han er ikke særlig samarbejdsvillig, hvad? - Nej, han er ej.
Du må meget undskylde, men kan du flytte din lastbil, så jeg kan komme ud?
Beklager, makker. Kommunen giver mig kun 45 minutter til frokost...
og jeg skal ikke tilbage i den lastbil før det, har du forstået?
Ja, jeg har forstået.
- Ja, KITT? - Michael kan jeg være til hjælp?
Ja, min ven. Det kan du faktisk. Værsgo.
Hallo! Hvad har du gang i?
Hellige makrel!
Det er kommunens ejendom. Det kan du ikke gøre.
Hvad med telefonnummeret?
Jeg sporede det til en lejlighed på Mayfield Road.
- Mayfield Road. Hvor er det? - Claremont Bay...
som er cirka 762 km nord-nordvest for, hvor vi nu befinder os.
Så indstil kursen på Claremont Bay.
Michael, jeg ved ikke, hvem opkaldet var til.
Der er ingen garanti for, vi finder Marty på den adresse.
Jeg ved det. Jeg lærte et gammelt ordsprog, da jeg var strømer.
- Hvordan lød det? -"Et spor er et spor."
Desuden er det en skøn dag for en køretur.
KITT, vi kan spare 160 km, hvis vi kører gennem ørkenen.
Lad os komme af sted.
Er der yderligere oplysninger, du kan skaffe?
Beklager, min ven. Det er alt, jeg ved.
Selv om materialet er forholdsvis mangelfuldt, kan billedet beregnes.
Lad os se det.
Voilá!!
'Må jeg gå hjem nu? - Nej.
Jeg vil virkelig gerne hjælpe jer. Helt ærligt.
Men jeg tror ikke, jeg kan være til nogen nytte.
Det bedømmer jeg.
Hør, Marty, vi ved alt om dit arbejde for Falcon Enterprises.
Vi vil gerne kaste et blik...
på den kreative bogføring, du er så berømt for.
- Jeg ved ikke, hvad I taler om. - Han taler om at sælge stjålne varer.
Om at sende stjålne varer over statsgrænsen og masser af andre ting.
- Blandt andet ulovlig bogføring. - Nej.
Jeg ved ikke noget om det. Helt ærligt.
Jo, du gør. Du ville sværge på din uskyld, ikke?
Hør, Marty, jeg giver dig mulighed for at hjælpe mig og dig selv.
Jeg har brug for de bøger for at lægge sag an mod din boss.
Hvis du kan finde dem til mig, kan vi måske slå en handel af.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. Jeg... - Vent. Bare tænk over det.
Vi snakkes ved.
Må jeg gå nu?
Ja. Men hvis jeg var dig, ville jeg ikke gå ud af fordøren.
Jeg ville gå ud af bagdøren, forstår du, hvad jeg mener?
Hvad venter du på? Gå nu, før jeg ændrer mening.
Ja. Gå nu.
- Hvad skal vi gøre nu? - Vi iagttager ham som en falk.
Vi skal bare sørge for at presse ham.
Han er lige ved at knække sammen nu.
Det håber jeg, ellers får vi aldrig sagen for højesteretsdommeren i tide.
Så er vi her.
Er du sikker på, det er her?
Michael, tvivler du på mine navigationsevner?
Jeg spurgte bare.
Du skal finde lejlighed 247.
Okay, min ven. Mange tak. Bliv her. Det burde ikke tage lang tid.
Det har jeg hørt før.
Rør dig ikke. Vend dig om og begynd at gå.
Hvad lavede du i Marty Keenes lejlighed?
Det er sjette gang, I stiller mig det spørgsmål.
Der bliver en syvende gang, hvis du ikke svarer.
Jeg har en ven, som er anklaget for mord. Marty skal vidne.
Det har jeg hørt.
Du skal fortælle mig om Falcon Enterprises.
Jeg har aldrig hørt om Falcon Enterprises.
Jeg er ikke ude på ballade, tro mig.
Du skaber ballade, uanset om du vil eller ej.
- Hvad foregår der her? - Det er oplysninger, vi ikke kan videregive.
Jeg skal bare have Marty Keene til Albuquerque til at vidne.
Så overlader jeg ham til jer.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe dig, men du og jeg vil have samme mand.
I byen her er jeg vigtigere, end du er, så gæt, hvem der får, hvad han vil have?
Du begår en stor fejltagelse.
Nej. Du begår en stor fejltagelse...
hvis du tror, du kan komme vadende og gøre, som du vil.
Forstået?
Se på mig.
Jeg håber, det blik betyder "ja".
- Få ham ud herfra. - Kom.
Hej, Marty.
- Hej, hr. Farlan. - Hvorfor siger du "hr. Farlan"?
- Jeg bad dig kalde mig Al. - Ja, Al.
De sagde, du ville tale med mig. Hvad kan jeg gøre for dig?
Som De ved...
har jeg arbejdet her et stykke tid, hr. Farlan...
og jeg synes, jeg har været god til at få operationen til at se lovlig ud.
God? Du har været genial.
Eftersom jeg værdsætter din indsats, giver jeg dig 10% lønforhøjelse.
Det er meget generøst af Dem, hr...
Men jeg tænkte snarere i retning af nogle fridage...
Hvor lang tid vil du have?
Hvad med resten af mit liv?
Marty, lad være med at tage gas på mig.
Jeg har brug for dig til at bogføre. Det ved du.
Hr. Farlan, jeg tager skade af presset.
Mine nerver tåler det ikke. Hvad hvis jeg begik en fejl?
- Så kommer vi alle sammen i knibe. - Marty, du undervurderer dig selv.
Du er bare under lidt for meget pres, det er alt.
Når vi har klaret den bogføring, sender jeg dig til Acapulco...
med alle udgifter betalt. Indtil da slapper du af.
Alt ordner sig.
- Har du fundet noget på ham? - Ikke endnu, Michael.
Måske er vi gået galt i byen, som de siger.
Nej. Løjtnant Dickerson nævnte Falcon Enterprises.
Der må være en forbindelse mellem stedet her og Marty Keene.
OVERVÅGNING
Michael, jeg tror, jeg har identificeret ham.
- Hvor kan du se ham? - Han kommer ud af sidedøren.
Jeg tror, vi har fundet ham, vi leder efter.
Hvor mon han skal hen? Jeg er straks tilbage.
VELKOMMEN CLAREMONT BAY FITNESS CENTER
FÆLLESTIMER - POOL AEROBICS
I ser godt ud. Fint.
Undskyld mig. Du er Marty Keene, ikke?
Gider I lade mig være i fred?
Jeg er bare en ubetydelig fyr. Jeg ved intet.
- Jeg vil bare tale med dig et øjeblik. - Jeg vil ikke tale med dig.
Marty, bare et øjeblik. Kom nu. Jeg vil bare tale med dig.
Godt grebet.
Jeg har meget svært ved at forstå folk som dig.
Hvorfor? Jeg prøver bare at få en uskyldig kvinde ud af fængslet.
Jeg bad dig holde dig væk fra Marty Keene.
- Du gav mig aldrig en særlig god grund. - Jeg behøver ikke give dig nogen grund.
Lad os bare sige, at min afdeling...
har brugt for meget tid og energi på denne undersøgelse...
til at lade det hele gå i vasken på grund af en selvopfunden helt.
Følger du mig, hr. Knight?
Jeg følger dig. Du gør, hvad du skal, jeg gør, hvad jeg skal.
Fint. For fra nu af...
har mine mænd ordre til at lukke dig inde, hvis du blander dig.
- Ja, det vil jeg huske. - Ja. Det må du hellere.
Godt grebet.
Burde du ikke opsøge den lokale distriktsadvokat og sørge for udlevering?
Det ville tage for lang tid, KITT.
Men det ville underkende løjtnant Dickerson...
og gøre os i stand til at få Marty til Albuquerque.
Husker du Dickersons ord? Det er hans område, han giver ordrer.
Jeg kan ikke se, den mand hjælper os.
I det tilfælde er mine mikrobølgesendere klar.
Godt.
Så starter showet.
Dink, få nogen til at komme ned og undersøge det. Det er latterligt.
Her kommer opkaldet, Michael.
Standard Power Company.
Kan du sende en fyr over til Falcon Enterprises...
Crescent 1322 så snart som muligt?
- Vi har et slags energikoks. - Jeg er på vej.
Hold mikrobølgesenderen tændt, okay, KITT?
Jeg er snart tilbage. Det brænder ikke over, vel?
Tværtimod, fornemmelsen er temmelig berusende.
Prøv at holde dig ædru, til jeg kommer tilbage.
Stikkontakten er på væggen derovre.
Vent lidt. Du er ham fra fitness centret.
- Hvad vil du mig? - Sæt dig. Jeg vil stille dig nogle spørgsmål.
Marty, du mødte en pige i Albuquerque.
En bar ved navn Bent Arm. Hun hed Cheryl.
Ikke også? Kønt smil, mørkt hår.
- Ja. Hvad handler det om? - Mord.
Mord?
Dink, hvad skal den elektriker på Martys kontor.
Det aner jeg sgu ikke.
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg tror ikke, hr. Farlan vil lade mig gå...
Hvorfor ikke?
Fordi...
Hvad slags forretning er Falcon Enterprises egentlig?
- Hov, det må du ikke se på. - Hvorfor ikke, Marty?
Er det derfor, strømerne er efter dig?
Vi må hellere tage os af dem, mens vi kan.
Jeg tror ikke, det er en god idé.
Det er i orden. Stol på mig. Kom nu.
Luk døren.
Af sted!
KITT, kom hurtigt herind. Vi har brug for din hjælp.
Kom straks herind, min ven. Jeg har brug for dig.
- Hvorfor tog det så lang tid? - Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
KITT, Marty er væk. Lad os komme ud herfra.
Prøv at se på stedet her. Det er et katastrofeområde.
- Der er intet spor af Marty. - Hvad med den anden?
Det var helt umuligt at fange ham.
Find Marty, før han går til strømerne og afslører alting.
Hør, ingen forsvinder ud i den blå luft.
Jeg er ligeglad.
Det er strengt nødvendigt, at ingen af dem krydser statsgrænsen...
under nogen omstændigheder.
Okay. Godt. Hold mig underrettet.
Hvad sker der nu?
Vi skal finde Marty, før Farlan gør.
Kom.
Vil du melde dig ind?
Hvis jeg skal være helt ærlig, nej.
Hvad vil du så?
Måske kan du hjælpe mig. Jeg leder efter en ven.
Måske kender du ham. Marty Keene.
Ja. Marty er mit specialprojekt.
Om et par måneder vil missekatten forvandle sig til en tiger.
Ved du, hvor jeg kan finde ham?
Beklager. Han var her, men han gik.
Er der noget særligt sted, han går hen?
- Det ved jeg ikke. Vi er ikke så tæt. - Godt. Tusind tak.
Du kan komme ud nu, Marty. Du skulle nødig blive solskoldet.
Din stakkel.
Devon, tingene går ikke så godt, som jeg forventede.
Jeg har brug for et par dage til.
Det er helt i orden med mig...
selv om tid er en luksus, du ikke har råd til.
- Hvad mener du? - Jeg har netop talt med Cheryls advokat.
Dommeren har nægtet at udsætte retssagen.
- Cheryl skal i retten i morgen. - Nej.
Kom nu, KITT. Vi skal finde ham.
Han er her ikke, boss.
Ikke godt, lille skvat.
Jeg gav ham chancen for at tjene penge, og det er takken.
Skal jeg smadre stedet?
Nej. Vi må hellere smutte. Han har måske allerede sat strisserne på os. Sladrehank.
- Gud, hvor er jeg dum. - Hvor skal vi hen?
Tilbage til Martys lejlighed.
Ifølge min analyse af menneskelig adfærd er det sidste sted...
Marty ville gemme sig, hans bolig.
Måske kunne du forklare logikken bag din beslutning.
Det er snarere omvendt logik.
Ingen ville forvente, Marty opholdt sig i sin egen lejlighed.
Så måske tænker Marty, at ingen vil opsøge ham der.
Jeg må indrømme, det er meget usandsynligt.
Måske, men lige nu er det det eneste, vi har.
Intet.
Vi kan vinke farvel til vores sag, lige i vasken.
Måske fandt politiet noget. Knights bil er utroligt svær ikke at bemærke.
Ja. Det håber jeg.
SOLTAG - V
Okay, KITT. Jeg har brug for at komme cirka 7 meter op.
Selvfølgelig, Michael.
KATAPULT V
- Tak, KITT. - Ingen årsag.
Beklager. Jeg glemte min nøgle.
Vent lidt. Du slipper ikke væk denne gang.
Er du uskadt?
Er du sikker?
Godt. Jeg vil bare stille dig nogle spørgsmål.
Marty, hvordan blev du indblandet i Falcon Enterprises?
Jeg tog jobbet, fordi jeg skyldte penge væk.
Jeg vidste ikke, det var et svindlerfirma.
Da jeg fandt ud af det, ville jeg sige op, men hr. Farlan nægtede.
Det er i orden. Kom herover. Tag det roligt. Bare sæt dig ned og slap af.
Jeg får dig ud af alt det rod...
men du skal komme tilbage til Albuquerque med mig og vidne.
Jeg vil gøre alt for at komme ud af det rod.
Godt. Så snart vi har stjålet dine bøger, går vi.
Hvad?
Er du sindssyg? Ikke mig. Ikke tale om.
Du har intet valg, Marty.
Vi skal have beviserne fra din boss, ellers får vi ikke lov til at forlade byen.
- Cheryls retssag starter i morgen. - Jamen, det er ulovligt.
Det er derfor, politiet ikke kan bryde ind og stjæle dem. Men vi kan.
Der er en ting, du vist stadig ikke forstår.
- Hvad? - Jeg er en kujon.
Vi når det aldrig. Det er snart dag.
Du har ret. Vi må hellere være hurtige.
KITT, når vi går ind, hvis vi ikke er tilbage om en time, ring efter politiet.
- Vær forsigtig, Michael - Er jeg ikke altid det?
Det spørgsmål vil jeg ikke svare på.
Hvem taler du til?
Det forklarer jeg senere.
Er du bugtaler?
Godt. Kom så.
Jeg har fat. Det er i orden. Okay.
Jeg er oppe. Okay. Her kommer jeg.
Kom nu, Marty.
TILKOBLE - OVERFØRE
- KITT. - Er alt i orden?
Nej-
- Jeg beklager. - Det er i orden. Glem det.
Michael, jeg er blevet opdaget af en af vagterne.
Hvad i...
Hvordan gjorde den det?
Hr. Farlan, De må hellere komme herover. Der foregår noget sært.
Nej. Jeg kan ikke gøre det.
- Jo, du kan. - Nej. Jeg er for nervøs.
- Kom her. Tag det roligt, Marty. - Hvad laver vi her?
Sæt dig ned her, okay?
- Luk øjnene. - Hvorfor?
Jeg tager dig ud af omgivelserne her. Luk øjnene.
Forestil dig selv på en sejlbåd ved kysten...
Nej. Jeg ville blive søsyg.
Vær ikke negativ. Du bliver ikke søsyg.
Du er på en sejlbåd ved kysten til en tropeø.
Du er sammen med din drømmepige. Hvem er det?
- Alice Melkin. - Alice Melkin.
Hun ligger på boven og svinger frem og tilbage.
- Hun er smuk. - Ja.
Du smører hendes skuldre ind i olie, frem og tilbage.
Gud.
Det er en smuk dag. Den varme sol gør alting romantisk.
- Ja. - Hun vender sig og siger: "Jeg elsker dig."
Her. Det er alt, vi har brug for.
- Tag dem. - Okay.
- Skal vi gå nu? Okay. - Lad os gå. Kom.
Kom af sted, makker. Det er lyst udenfor.
Hold dig lavt og lad være med at snuble.
Jamen dog. Hvor sødt af jer at komme forbi.
Hr. Farlan, det er ikke, hvad det ser ud til.
Drop det, Marty. Du kan ikke snige dig væk denne gang.
Politiet giver dig god bonus for de bøger.
Jeg arbejder ikke for politiet.
Ikke? Det var ærgerligt. Jeg har hørt, de holder gode begravelser.
Og hvis det ikke gør noget, har du vist mine ejendele.
Det er politiet. l er omringet.
Læg våbnene fra jer og læg hænderne over hovedet.
Okay, af sted.
- Jeg sagde jo, den selv bevægede sig. - Ind, Marty. God timing, KITT.
Kald på vagterne. Hurtigt.
Må jeg spænde din sele?
- Vent lidt. Hvem kører bilen? - KITT.
- Hvem er KITT? - Tænk ikke på det.
Jeg tænker på det. Kør bilen.
- Hvad er alt det? - Det er en computer, Marty.
Ja, men hvordan kan den selv køre?
Det gør den bare.
Klart. Og den taler garanteret også.
Om alskens emner. Hvad vil De gerne diskutere, hr. Keene?
- Du er ikke bugtaler. - Det har jeg aldrig påstået.
Hvad laver du?
Jeg sætter en radarskærm op. Hvad er afstanden, KITT?
Omkring 365 meter.
Skulle vi ikke accelerere, eller vil du have, de fanger os?
Nej, min ven. Jeg vil have dem til at tro, de kan fange os.
Michael, jeg er vist ikke med.
Vi har bøgerne. Hvorfor går vi ikke til politiet?
Det er næste skridt.
Se, om du kan stille ind på politifrekvensen. Jeg vil tale med løjtnant Dickerson.
Ja. Er det Dickerson?
Løjtnant, det er Michael Knight.
Knight? Hvordan fik du politifrekvensen?
Det forklarer jeg senere. Jeg har Marty Keene og bøgerne.
Hvornår vil I have dem?
Okay, Knight. Hvad for et nummer har du gang i nu?
Jeg har ikke gang i noget nummer, løjtnant. Jeg prøver bare at hjælpe.
Jeg er for enden af Highland Road.
Godt.
Tror du, han er til at stole på?
Der er kun en måde at finde ud af det.
Enhed 17, enhed 12, dette er et nødkald, østenden af Highland Road ved kajen.
Jeg gentager. Østenden af Highland Road ved kajen.
Hold fast, Marty.
- De skyder på os. - Det er i orden, Marty. KITT er skudsikker.
Hold fast.
Gider du køre lige, så jeg kan ramme ham?
Alverdens kugler vil ikke kunne stoppe den bil.
TURBO-HOP
- Hvad er der nu galt? - Der er noget, jeg må fortælle dig.
- Jeg bliver køresyg. - Hvad mener du med, du bliver køresyg?
Altså, nogle gange...
hvis bilen bevæger sig, og der svinges meget...
Bare tag det roligt, Marty.
Meget sejt, hvad?
Her kommer han.
Michael, jeg sporer en forhindring 800 meter forude.
Det burde være Dickerson.
- Hvad laver du? - Bare hold fast. Du får se.
Se. Den lastbil deroppe.
- Når jeg tæller til tre, så hold vejret. - Hvad laver du? Vent lidt.
En, to...
tre.
- Okay. Sådan. Kom så. - Spred benene.
- Du er anholdt, Farlan. - For hvad? I har ikke noget på os.
Det passer ikke. Vi har alle beviser, vi har brug for for at spærre jer inde.
Du har alle beviserne lige der, løjtnant.
Tak, Knight.
- Var jeg lidt hård ved dig? - Ja, måske lidt.
Jeg beklager.
Det er vist bare del af min stil.
Jeg ville bare sige tak for alt det, du har gjort.
Lad os gå, Marty. Du er også en del af pakken.
Vent lidt. Det var alt sammen Martys idé.
Hvis det ikke var for ham, ville I ikke have bøgerne.
Han er villig til at hjælpe med at spærre bossen inde, ikke?
Jo. Helt sikkert.
- Virkelig? - På en betingelse.
- Og hvad er det for en betingelse? - At han tager til Albuquerque for at vidne.
- Det kan jeg leve med. - Tak.
Lad os komme af sted, Marty.
- Vi kommer tilbage, før I ved af det. - Godt.
- Du ser fantastisk ud. - Tak.
- Hvordan føles det at være på fri fod igen? - Vidunderligt.
Det må have været den mest skræmmende oplevelse i mit liv.
Det er i orden nu. Desuden har de fundet den rigtige morder.
Jeg vil aldrig kunne takke dig nok for at have troet på mig.
Det er i orden.
Hallo. Hvad med mig?
Du skal også have tak, Marty.
- Jeg håber, du fik en lærestreg. - Det kan du tro.
Fra nu af står den på hestevæddeløb. Jeg har bedre held med ponyer.
Ved du, hvem der løber i morgen?
- Jeg udfordrer dig. - Hej, Butch.
- Så er det op. Herover. - Ja. KITT.
Du kan tale med dit ur så meget, du vil.
Jeg ved, du er bugtaler. Er du klar nu?
Er du klar? Nu!
Michael Knight, en enlig korsfarer i en farlig verden...
Knight Riders verden.
TIL MINDE OM R.A. CINADER HAN VAR EN ORIGINAL
Danish